Al-Qibla: The direction of offering prayer since eternity / القبلة: اتجاه تقديم الصلاة منذ الخلود / Al-Qibla: la direction d’offrir la prière depuis l’éternité

During the early ages when there were no compass to navigate the seas, sailors developed the art of reading the stars to find the navigation. As the earth rotates, stars moves to different positions.

Muslim sailors to find the direction of Kaaba to pray, devised a method and called it al-Qiblah and it is found in the constellation they named al-Rakabah. We know it as the North Star, found in the Ursa Minor. Once this is spotted, it becomes easy to locate the North Star to know the Qiblah. This is how Qiblah can be located with help of stars:

1. Locate Banat Naash al-Kubra (The Ursa Major):

This constellation is shaped as a large spoon. That is, three stars in the handle and four stars in the head. By finding Ursa Major, you can spot the North Star.

2. Trace a line to al-Qiblah (the North Star):

Next step is to imagine a line that connects the front two stars of this Ursa Major. If you follow this particular line, you can spot the North Star at a five times distance range. It’s the first bright star you’ll run into that’s close to this vector.

Thanks to technology of today that we have such advanced portable smart devices in the form of smartphones that we can now use from a host of applications offered to find the exact direction of Qibla from any point on Earth, whether be sailing, flying, driving or in a remote location.

Technology has made things easier even if it has taken toll on many other aspects of life.

خلال العصور المبكرة عندما لم تكن هناك بوصلة للتنقل في البحار، طور البحارة فن قراءة النجوم للعثور على الملاحة. كما تدور الأرض، والنجوم يتحرك إلى مواقف مختلفة.

البحارة المسلمين للعثور على اتجاه الكعبة للصلاة، ووضع طريقة ودعاها القبلة ووجد في كوكبة أسموها الركبة. ونحن نعلم أنها نجمة الشمال، وجدت في الصغرى أورسا. مرة واحدة يتم رصد هذا، يصبح من السهل تحديد موقع نورث ستار لمعرفة القبلة. هذه هي الطريقة التي يمكن أن تقع القبلة مع مساعدة من النجوم:

1 – تحديد موقع بنات ناش الكبرى الكبرى:

وتتكون هذه الكوكبة باعتبارها ملعقة كبيرة. وهذا هو، ثلاث نجوم في مقبض وأربع نجوم في الرأس. من خلال إيجاد أورسا ماجور، يمكنك بقعة نورث ستار.

2. تتبع خطا للقبلة (نجمة الشمال):

الخطوة التالية هي تخيل الخط الذي يربط الجبهة اثنين من نجوم هذا أورسا الكبرى. إذا كنت تتبع هذا الخط بالذات، يمكنك بقعة نورث ستار في نطاق مسافة خمسة أضعاف. إنه أول نجم مشرق ستدخله بالقرب من هذا المتجه.

وبفضل تكنولوجيا اليوم لدينا مثل هذه الأجهزة الذكية المحمولة المتقدمة في شكل الهواتف الذكية التي يمكننا استخدامها الآن من مجموعة من التطبيقات المقدمة للعثور على الاتجاه الدقيق للقبلة من أي نقطة على الأرض، سواء كان الإبحار أو الطيران أو القيادة أو في مكان بعيد.

وقد جعلت التكنولوجيا الأمور أسهل حتى لو كان لها أثر على العديد من جوانب أخرى من الحياة.

Pendant les premiers âges où il n’y avait pas de boussole pour naviguer dans les mers, les marins ont développé l’art de lire les étoiles pour trouver la navigation. Lorsque la terre tourne, les étoiles se déplacent vers des positions différentes.

Les marins musulmans pour trouver la direction de Kaaba pour prier, ont conçu une méthode et l’ont appelé al-Qiblah et on le trouve dans la constellation qu’ils ont appelée al-Rakabah. Nous le connaissons comme l’Etoile du Nord, trouvée dans l’Ursa Minor. Une fois que cela est repéré, il devient facile de localiser North Star pour connaître le Qiblah. C’est ainsi que Qiblah peut être localisé à l’aide d’étoiles:

1. Localisez Banat Naash al-Kubra (The Ursa Major):

Cette constellation est en forme de grande cuillère. C’est-à-dire trois étoiles dans la poignée et quatre étoiles dans la tête. En trouvant Ursa Major, vous pouvez repérer North Star.

2. Tracez une ligne vers al-Qiblah (l’Etoile du Nord):

La prochaine étape est d’imaginer une ligne qui relie les deux étoiles avant de cette Ursa Major. Si vous suivez cette ligne particulière, vous pouvez repérer North Star à une distance de cinq fois. C’est la première étoile brillante que vous rencontrerez qui est proche de ce vecteur.

Grâce à la technologie d’aujourd’hui, nous disposons de périphériques intelligents portables et avancés sous forme de smartphones que nous pouvons maintenant utiliser à partir d’une multitude d’applications proposées pour trouver la direction exacte de Qibla depuis n’importe quel point terrestre, qu’il s’agisse de naviguer, voler, conduire ou Dans un endroit éloigné.

La technologie a rendu les choses plus faciles, même si cela a marqué de nombreux autres aspects de la vie.

Comments 3

  • I love the Quran feature of this app. The translations to English are amazing and I can easily get the exact meaning of Quran word by word.

    Qibla is working accurately and I am now able to find the exact location to pray facing kaaba while he is travelling.

  • I hope it calculate the accurate location of Mecca

  • The prayer times feature is really comprehensive one, it gives the precise time of salah, i can listen in it sync with nearby mosque playing it on loud speaker

Leave a Reply